在漢語(yǔ)中，不同性質(zhì)的會(huì)議往往通過(guò)在“會(huì)（議）”前加定于來(lái)進(jìn)行區(qū)分。（以下會(huì)議類型中，伍方會(huì)議服務(wù)都有在做的。）

在英語(yǔ)中，不同性質(zhì)的會(huì)議則用不同的單詞來(lái)加以區(qū)分。

Congress——指普通大會(huì)、政治性的代表大會(huì)或?qū)I(yè)人員代表大會(huì)。Congress一般都按一定的周期舉行，全國(guó)性的congress通常每年舉行一次，而國(guó)際性的congress通常2~4年舉行一次，會(huì)期一般為3~5天，開(kāi)始和最后又全體代表大會(huì)（general session），中間有分組會(huì)議（sessions）。普通congress或各種社團(tuán)組織召開(kāi)的專業(yè)人員參加的congress的會(huì)議組織者需做宣傳促銷，與會(huì)者需交注冊(cè)（報(bào)名）費(fèi)，自愿參加，可帶陪同人員，可選擇參加會(huì)議中及其前后的參觀訪問(wèn)、游覽或旅游等活動(dòng)。

Convention——大型會(huì)議。議題可以設(shè)計(jì)政治、經(jīng)濟(jì)、科技等領(lǐng)域。各種組織的年會(huì)即用此詞（annual convention）。其計(jì)劃、組織及活動(dòng)安排與congress類似。當(dāng)今的convention往往附設(shè)展覽（exhibition）活動(dòng)。

Conference——專業(yè)性會(huì)議，是就某個(gè)領(lǐng)域的問(wèn)題進(jìn)行討論、研究和交流而召開(kāi)的會(huì)議?？萍冀绲臅?huì)議常常使用該詞。一般包括主會(huì)和討論問(wèn)題、解決問(wèn)題的專題討論會(huì)（workshop）。如醫(yī)藥會(huì)議、計(jì)算機(jī)會(huì)議。

Symposium——專題研討性會(huì)議，通常是科學(xué)家或?qū)＜揖湍硞€(gè)領(lǐng)域中的某些具體專題進(jìn)行研討，廣泛應(yīng)用在自然科學(xué)領(lǐng)域中的研討會(huì)議。這些會(huì)議比較正式，通常以報(bào)告會(huì)為主，分為口頭報(bào)告會(huì)（oral session）和張貼報(bào)告會(huì)（poster session）。

Forum——論壇。非正式的、開(kāi)放的會(huì)議，其特點(diǎn)是反復(fù)深入的討論，氣氛寬松。

Session——一屆會(huì)議，或congress，colloquium，conference等會(huì)議中的一場(chǎng)（次，階段）會(huì)議，一次congress，colloquium或conference等會(huì)議可以由很多個(gè)session組成，每個(gè)session討論一個(gè)議題，由一位主席主持，中間可以有休息、用餐時(shí)間。

Workshop——專題討論會(huì)（工作坊），參與者分為若干個(gè)小組，所有小組成員參與，就相同的專題討論、交流、研究。通常在conference，convention或congress中進(jìn)行。

Colloquium——非正式研討會(huì)，通常是學(xué)術(shù)或研究方面的專家、學(xué)著就共同感興趣的主題來(lái)相互交換意見(jiàn)。這種非正式的研討會(huì)包含一系列的session，每個(gè)session由一個(gè)主席主持，每一位發(fā)言人按照計(jì)劃安排的時(shí)間依次發(fā)言。這種會(huì)議視需要及方便而不定期舉行。

Training courses——培訓(xùn)課程。通常是單向的，也可以是雙向的。一般要用至少一天，多則幾周時(shí)間。這類培訓(xùn)需要有特定的場(chǎng)所，培訓(xùn)內(nèi)容高度集中，由某個(gè)領(lǐng)域的專家、教授授課，通過(guò)培訓(xùn)要實(shí)現(xiàn)一定的目標(biāo)。

Lecture——講座。通常由一位專家、學(xué)者單獨(dú)作講解、示范，最后常留出一定的時(shí)間回答聽(tīng)眾的提問(wèn)。

Meeting——會(huì)議。最廣泛的用法，是上述各種會(huì)議的總稱。規(guī)模可大可小，層次可高可低，可以是很正式的，也可以是很隨意的……另外，Meeting常指小型的會(huì)議。

資料整理：伍方會(huì)議服務(wù)小燴